个人信息保护政策

千寿制药株式会社认识到适当处理和保护客户的个人信息是我们公司应承担的社会义务，我们已制定了个人信息保护内部规定并将正确实施。
我们将使用客户的个人信息以提供及收集关于正确使用药品、药品质量、安全和疗效的信息，并改善将要提供的服务。

1. 在由客户处采集个人信息时，我们将依照法律要求正确进行，例如在采集、使用信息之前先获得客户的同意，或者
2. 我们将采取所有可能的安全措施以预防未经授权而获得客户个人信息以及信息泄露、丢失、损坏等情况。
3. 我们已经制定了关于个人信息保护法律、法规方面的内部合规规定，并将致力于继续改善这些规定。
4. 如果有必要向我们的子公司或合同外包公司提供客户的个人信息，将在确认该做法符合公司的个人信息处理规定之后才予以披露。
5. 我们将遵守这一个人信息保护政策及“个人信息保护法（Law No. 57 in 2003）”中的规定。

当从客户中获取个人信息时，我们仅会将这些信息用于下列限定目的：

1. 对来自于医师、牙医、药师、药房/药店及其他医务人员的个人信息，其使用目的是：
   • 提供及采集关于正确使用药品的信息；
   • 提供及采集关于药品质量、安全及疗效的信息；
   • 用于医学及药学领域的研究；
   • 提供及采集医学信息和科学信息；
   • 验证医务人员在网站中的会员资格并提供会员沟通服务；
   • 要求及实施临床试验、上市后研究等；以及
   • 向政府管理部门提交通告及报告。
2. 对与公司公告部门、客户信息部及其他公司联系点进行联系的人员的个人信息，其使用目的是：
   • 评估、检查及解决咨询、沟通问题等；
   • 与产品生产商、销售人员、医务人员等进行沟通及向其提供信息；和
   • 向政府管理部门提交通告及报告。

2006年6月29日
YukohYosida
总裁
千寿制药株式会社

如果有任何疑问，请联系

千寿制药株式会社，普通事务部
3-1-9, Kawara-machi, Chuo-ku, Osaka
电话：06-6201-2512 传真：06-6226-0406